Dragon Ball Super Episode 44 : Le secret de la « Chōjinsui » déchaînée. Le sceau de la planète Potofu !

Son Goten et Trunks se retrouvent à bord du vaisseau de Monaka et sont piégés sur la planète Potofu où ils doivent combattre des guerriers qui convoitent la « Chōjinsui » de la planète. Mais, lors du combat, la « Chōjinsui » vole les pouvoirs de Vegeta et se transforme en une copie conforme du prince des Saiyans.

Dragon Ball Super Episode 43 : Le « Ki » de Gokû est incontrolable !? Difficile de s'occuper de Pan.

À la suite de la combinaison du Super Saiyen Blue avec le Kaïoken, Son Goku n'arrive plus à contrôler son Ki, à un tel point qu'il détruit sa maison. Ils vont donc habiter chez Son Gohan et devoir s'occuper de Pan qui se retrouve dans l'espace à l'intérieur du robot de Pilaf et sa bande, où elle laisse éclater son Ki. Puis, elle revient saine et sauve chez elle sans que personne ne se rend compte de l'exploit qu'elle a accompli étant jeune.

Dragon Ball Super Episode 42 : Une fête de victoire mouvementée ! Enfin l'affrontement !? Monaka contre Son Goku.
Afin que Goku ne s'aperçoive pas que Monaka est très faible, Beerus se déguise en Monaka pour combattre Son Goku, sans que ce dernier ne se doute de quelque chose.

Dragon Ball Super Episode 41 : Apparaît Dieu des Dragons, et exauce nos vœux !

Grâce à la promesse de Champa, Son Goku et ses amis ont invoqué Super Shenron avec les Super Dragon Balls. Ainsi Beerus énonce un vœu dans le language de Dieux et demande au Super Shenron de réssuciter les Terriens de l'Univers 6 et de la rétablir tel qu'elle l'était auparavant.

Dragon Ball Super Episode 40 : Conclusion ! Le vainqueur est Beerus ? Ou Champa ?

Le tournoi des arts martiaux, qui oppose l'univers 7 à l'univers 6 et mettant en jeu la Terre, touche enfin à sa fin. Champa, dans une colère noire, veut détruire tous les participants qui ont représenté son univers. Kyabe et les autres sont terrifiés. C'est à ce moment qu'un personnage inattendu apparaît sur le ring.