Neon Genesis Evangelion Episode 8 : L'arrivée d'Asuka au Japon.

Misato emmène en avion Shinji et ses amis Toji et Kensuke sur un transporteur naval des nations unies qui emmène l'Eva-02 et sa fougueuse pilote allemande, Asuka, au Japon. C'est Kaji, ancien amour de Misato qui est chargé de l'escorte de la jeune pilote. En plein milieu de ces embarrassantes retrouvailles et rencontres, un Ange aquatique, Gaghiel, attaque la flotte et Asuka tente de se battre à l'aide de l'Eva-02 en sautant d'un bateau à l'autre (l'Eva-02 n'est pas conçue pour aller sous l'eau). Asuka fait monter Shinji avec elle, mais malheureusement l'Ange réussit à aspirer l'Eva-02 sous l'eau et Misato élabore un plan pour le tuer en lui faisant avaler des navires qui lui tirent ensuite dessus à plein feu. L'ange est tué et Asuka et Shinji battent tous deux leur record de synchronisation. Kaji délivre secrètement Adam à Gendô et Asuka rejoint la classe de Shinji.