Dragon Ball Super Episode 51 : Des sentiments qui transcendent le temps. Trunks et Mai.

Le combat se poursuit mais à cause de la distorsion, Black doit repartir. Toutefois, juste avant d'être réexpédié dans le futur, il a eu le temps de détruire la machine temporelle. Heureusement, Bulma avait conservé dans une capsule Corps la machine temporelle dans laquelle Cell était arrivé. Goku et les autres décident alors de se rendre dans le futur pour poursuivre Black.