Episode 226 : L’Île cuirassée. Naruto et ses compagnons sont pris dans la tempête et ne peuvent plus contrôler la direction du bateau . Le courant les envoie vers une île depuis laquelle on leur tire dessus des boulets recouverts de parchemins explosifs. Naruto est projeté hors du bateau...